STICKERS FAN DAY (BELGIUM)

[fatzep]

Dear friends,

I'm pleased to announce a Panini fair in Liege (Belgium) this 25th of april!

We will have the pleasure to have sellers and collectors from all over Europe. We have also the great honor to invite Gianni Bellini and our Italian friends from Figurine Forever...

If you are interested in visiting us, or even sell at our fair, please let us know via email > stickersfanday@gmail.com <

Here is a link to our Facebook event STICKERS FAN DAY

 

[redwhite]

Highlighted in my calendar.
Gent - Liège 150 km., here I come

 

[fatzep]

Chers amis, comme vous le savez, la situation actuelle n'étant pas propice aux rassemblements, nous sommes dans l'obligation de reporter notre évènement.

Nous nous efforçons de trouver une nouvelle date pour la Stickers Fan Day, nous vous tiendrons au courant bien entendu.

Les personnes ayant réservés des tables peuvent demander un remboursement si elles le désirent ou peuvent maintenir leur emplacement pour la nouvelle date à définir...

Nous vous remercions pour votre aide et votre compréhension, n'hésitez-pas à nous envoyer un email pour d'autres questions (stickersfanday@gmail.com)
A très bientôt et surtout, prenez soin de vous!
_________________________________________________________________
Dear friends, as you know, actual situation doesn't allow gathering and we re obligated to postpone our event.
We are working hard finding a new date for the Stickers Fan Day, we'll let you know once we have it.
Everyone who has booked a table can request a refund or if they wish, they can maintain it for the next date (to be confirmed)
Thank you very much for your understanding and help, we are available if you have any question (stickersfanday@gmail.com)
See you soon and please, take care!
_________________________________________________________________
Beste vrienden, zoals u weet, staat de feitelijke situatie het verzamelen niet toe en zijn we verplicht ons evenement uit te stellen.
We werken hard aan het vinden van een nieuwe datum voor de Stickers Fan Day, we laten het je weten zodra we die hebben.
Iedereen die een tafel heeft geboekt, kan een terugbetaling aanvragen of, indien gewenst, deze behouden voor de volgende datum (te bevestigen)
Heel erg bedankt voor uw begrip en hulp, we zijn beschikbaar als u vragen heeft (stickersfanday@gmail.com)
Tot binnenkort en wees voorzichtig!