Portuguese League Futebol 1982

[Ceesmk]

Hi everybody
I have a question about the albums of the Portuguese League from Panini (@dantzig , I hope you will help me)
When is the 1st album from Panini. For lots of people, it's Futebol 91, but I have this album Futebol 82 too.
I think it is considered only like a partnership between Panini and Agência Portuguesa de Revistas by lots of collectors. I think it's true for the albums 1983 and 1984, but the Futebol 82 seems to be a real Panini; the design is the same as Egyptian League 1983, the logo is a proof, and the sealed pack (I found the picture on the web) is a perfect Panini pack. Do you have any idea? And what is your opinion about the 1983 and 1984 albums (I don't have them). Obrigado!

 

[dantzig]

Well, I didn't know about this, I thought Panini only appeared in Portugal officially in 91... Honestly, I was never into old portuguese albums.

Anyway, I googled a bit and found this. Basically, it's as you said, Panini tried to enter portuguese football market by joining APR. However, it didn't went well, even though the partnership endured for the next two seasons too, but 83/84 already lacked quality.

You can translate to french, but if you can't understand something, just let me know.

The "Paganini" incident though Also, last paragraph is sad... And still a reality, why these "rights" for everything is pushing back and even destroying this hobby.

 

[Ceesmk]

Thank you! Obrigado!
So there is still a debate. Anyway, I will try to find the 83 and the 84, but I never saw them until now.
The last paragraph is sad but right; there were lots of editors, and sometimes very original albums for Portuguese League, but they finally diseapeared :-(

 

[Ceesmk]

The complete album, with the introduction and "Paganini"! And some pictures of the complete Futebol 91 (very low-cost album)

https://www.facebook.com/PaniniFootballClub/posts/1834780386634606

 

[Ceesmk]

I found the scans of 83 and 84 albums; absolutely nothing about Panini is written inside. The 2 albums are bad copies of the Futebol 82, nothing changes between the 3 albums (but the rovesciata, the central page with Portuguese team, and the name Panini diseapeared completly). So, maybe the 82 can be considered like a Panini, but not the 2 others.

 

[Burkina2008]

Lately and for the first time, I have seen a box of stickers and packs of Panini Futebol PT 82
I always believed that the first Panini album of the portuguese league was 91-92 League...anyone know anything more about this 82 edition?

 

[Only Good Stickers]

Yes there is also an album Futebol 1982. It is published by APR (Agencia Portuguesa de Revistas) in collaboration with Panini. The album does not look like a typical Panini album, but the packet does.
Here you can find the scan of the album:

<img src="https://lh3.googleusercontent.com/7aDc1hXPIM0NSpZP4I0SC_2HBGiOGinMlvgGb3t_JDXM_F2lQkh7HxHytiVFoOjU_DjvcQBUJshKcsUZkPs" width=24 height=24> Futebol 1981-1982

amagiadoscromos.blogspot.com

 

[Ceesmk]

Yes there is also an album Futebol 1982. It is published by APR (Agencia Portuguesa de Revistas) in collaboration with Panini. The album does not look like a typical Panini album, but the packet does.
Here you can find the scan of the album:

<img src="https://lh3.googleusercontent.com/7aDc1hXPIM0NSpZP4I0SC_2HBGiOGinMlvgGb3t_JDXM_F2lQkh7HxHytiVFoOjU_DjvcQBUJshKcsUZkPs" width=24 height=24> Futebol 1981-1982

amagiadoscromos.blogspot.com

It looks like a Panini, same design for example as the Egypt 83.

 

[Only Good Stickers]

Right, I was thinking mainly at the cover and layout of the Panini albums from the main leagues.

I think this should be considered Panini, or APR-Panini. the same as the Brazilian Abril-Panini or the Spanish Este-Panini.