Album Uruguay 1930

[Suisse]

I see this album on net , real or fake ?

http://www.ebay.co.uk/itm/Album-World-Cup-1930-Complete-C-275-Stickers-Unpublished-Necklace/272481056510?_trksid=p2045573.c100033.m2042&_trkparms=aid=111001&algo=REC.SEED&ao=1&asc=38661&meid=e6555bc9fb964d2dab7e066c9f000dd8&pid=100033&rk=1&rkt=8&sd=272481056510

 

[Makhno]

Never seen in my life. The pictures are very bad but that stuff seems more than new and the design is very modern.
I don't understand a word in the description. What does "WITH 275 AUTUMN COLUMN FIGURES SOLD FOR NECKLACE" means ??????
Looks like the guy used google translate...

 

[Suisse]

Me too Makhno , first time i see this album .

I think is not an original of course , not a reproduction , i think is a new creation like many album of 58 or 62 with brillant cover .

On the second photo , i see the semi finals URU-YOU and ARG-USA and final URU-ARG written

 

[Ceesmk]

It's a bad fake^^ The World Cup took place from July 13th to July 30th, and not until August 15th

 

[Suisse]

Perfect Ceesmk , it's true . Error on cover , impossible to sell , is not serious .

Many fake ( or new bad productions ) World Cup now 1930 , and 58 , 62 , 66 and 70 .

 

[Caniggia]

but considering we have any official album until 62 (or very ultra rare local albums) ... also a kind of pirate album could be interesting, if well done, not?

even I never bought one ... I spend already enough money for originals

 

[Suisse]

The same album with best pictures

http://produto.mercadolivre.com.br/MLB-819278658-album-copa-1930-c-275-figurinhas-solta-para-colar-inedito-_JM

 

[Makhno]

AH AH AH... Now I understand why he used the word "necklace" in his Ebay anounce. It was a bad translation of "colar" wich means "stick" in spanish and closed to the word "collar" wich means "necklace" !!

 

[Suisse]

collar , colar , in french the word for necklace is collier .

Album is very nice , this error on the first page is really a pity

 

[Suisse]

The reason of the mistake :

In english :

http://www.fifamuseum.com/stories/blog/a-world-cup-mistake-unnoticed-for-86-years-2611397/

En français :

http://fr.fifamuseum.com/stories/blog/une-erreur-vieille-de-86-ans-2611407/

 

[Dieter]

interesting lecture

 

[Suisse]

Thank you Dieter ,

Another photos of this album Uruguay 1930 , i think is a same dimension than album Panini World Cup , maybe a good album .

http://www.ebay.co.uk/itm/Album-World-Cup-1930-Complete-C-275-Stickers-Unpublished-Necklace-/272499620069?hash=item3f723e38e5:g:ubwAAOSw5cNYS9lU